FC2ブログ

侍のヘルメット☆

東進富山中央
04 /25 2014
もうすぐ5月!

そして、
5月5日は「こどもの日」ですね

大きなこいのぼりを泳がせる人もいれば…



我が家の場合は、小さなこいのぼりが泳いでいます

みなさんは、「こどもの日」と聞いて何を思い浮かべますか?

私は、小さいころ兄弟で作った「兜」を思い出しました。
新聞紙で無駄にたくさん作り続けた思い出があります。

どうやって作るんだっけ?と思い作り方を検索しました。
そして、
検索結果の中に発見!!

"Samurai Helmet"

ヘルメットか…
「兜」を英語で説明すると、「侍のヘルメット」になるのですね

知っていたみなさんは何とも思わないかもしれませんが、
私の中では、
「兜」と「ヘルメット」は、なんだかちぐはぐな印象を受けました。

頭を守る防具なので、全く間違いはないのですが、
言葉から感じる印象はこんなにも違うものなのですね

<寺尾>

コメント

非公開コメント